胡锦涛访日有何看头？ 昨天香港NOW宽带电视新闻部越洋采访我对胡锦涛主席访日的看法，几个问题都问得有趣。以下将要点作一整理，并略作补充。

  1．胡锦涛访日将面对什么挑战？   在目前中日间存在的许多棘手问题之中，比较受日方关注的是东海油田争议的问题。这个问题的特征是：日本急，中国不急。日本自去年底就一直期待在胡锦涛这次访日之前，中日之间可以就该问题达成协议，可是结果做不到。因此，胡锦涛需要面对如何向日本国民展示中国在该问题上的诚意。当然，毒饺子问题还未解决，日本民众同样在注视胡锦涛如何展示具说服力的积极态度。除此之外，中国政府在西藏事件的处理方式，以及新一波中国民族主义的兴起，使中国及中国人在日本社会的负面印象进一步加剧，日本民间的欢迎气氛并不浓厚。胡锦涛如何藉此机会，在短短的五天访日期闲大幅度增加日本民众对中国的正面印象，难度不低。去年四月温家寳总理访日展示「柔性中国新形象」非常成功，胡锦涛的这次访日能否获得同样的效果，这也是一个挑战。

2．胡锦涛暗示中国将再送一对熊猫给日本，这会有什么影响？  这是非常合时与明智的做法。当年为了纪念中日关系正常化，中国赠送了一对大熊猫给日本，安置在东京上野公园，使日本掀起一股熊猫热和中国热。这次胡锦涛如能在访日期间正式宣布，我相信一定能够增加友好气氛，对促进中日互信会有帮助。

3．福田首相表示有意出席奥运开幕式，但会在正式会晤胡锦涛时才作最后决定，当中有何含义？  由于因西藏事件，许多欧美国家元首表示不出席北京奥运的开幕礼，使中国陷入某种程度的外交困境。日本政府接受胡锦涛在这次中国与西方国家发生摩擦之后的第一次外访，本身已有帮中国舒缓外交压力的意味。与此同时，福田首相还表示有意到北京出席奥运开幕礼，是为了进一步展示包括西藏问题在内的一些问题上日本所采取的态度与其它西方国家不同。至于暗示要到与胡锦涛正式会晤的时候才来决定，可以说是要给中国压力，目的是希望中国在包括东海油田的争议等问题上让步。同时，也想试探日本国内对首相出席北京奥运的意向。

４．福田内阁的民望下滑，最新朝日新闻民调中，支持率跌至２０％，比在野民主党更低。这会否影响他对胡锦涛访日一事的姿态？（会是希望透过改善中日关系，提高民望，还是担心招来国人不满，不能表现得太「亲中」？）  对福田政府来说，胡锦涛在这个时候访日，同时具有正面与负面的影响。问题是如何将负面的影响减到最低，同时将正面的效果发挥到极致，这将考验福田政府的智慧。在正面的影响上，与中国一样，日本都认同胡锦涛早日访日对促进双方关系的改善具有指标性的意义，因此希望在去年温家寳访日的基础上，进一步消除自从二〇〇五年「反日运动」后因两国关系恶化而对经济交流及解决其它问题所带来的不良影响。至于在负面效果方面，如上所示，整个日本社会缺乏欢迎的气氛，如果胡锦涛的访问不能带来实时的利益效果，对福田政府支持率的上升不会有大的帮助。

5．日本媒体报道说，去年温家宝访日时打的是棒球，现在胡锦涛访日，改打乒乓球。对这两种运动的选择，可以反映甚么？  棒球是日本最受欢迎的体育项目，温家寳选择打棒球，本身已经具有贴近日本社会的含义。胡锦涛选择拿手的乒乓球，如果日方能安排与日本超人气的乒乓选手福原爱对打，所产生的媒体注目度与茶余话题效果，不会比去年温家寳与立命馆大学棒球队交流来得差。当然，无论打棒球还是乒乓球，都是为了展示中国领导人亲民及柔性的一面，以一进步减轻一直以来中国政要赋予国际社会硬邦邦的印象。  三十七前中国的乒乓外交使中美关系出现转机，在国际社会一时传为佳话。这次胡锦涛打乒乓使人想起过去的乒乓外交，也是很自然的事。当然，现时的中日关系并非那么差，没必要相提并论。    以下贴上一年前笔者评述温家寳访日的旧文，或对观察比较胡温两次访日的异同有所参考。该文刊登在《明报》2007年4月19日，并获新华网、中新网等多家境内新闻网站转载部分内容。下面贴上原稿全文。                      

 全方位打造「柔性中国」新形象                     

                   作为进入21世纪后中国首脑的第一次访日，温家寳的这次出访是历史性的。其成功之处不在于解决了多少中日间的悬案，而在于在短短的三天行程中，树立了让日本国民刮目相看的「柔性中国」新形象。                      

     温家寳在日本的「柔性」演绎 

 今年二月笔者与中国驻日使馆人员茶聚时，被问及如何改善中国的形象，当时就直言：一个字，「柔」。观察温总整段访日行程，「柔性」的形象可以说被演绎得淋漓尽致。  温总的「柔性之旅」，主要表现在两方面。其一，无论是在日本国会的演讲，还是与财经界的会晤，温家寳在触及如「历史问题」等敏感话题时，除了亲自精心选用了较温和中性的词语外，还不忘顾及平衡，使得表达的要点更具说服力。譬如，不用中国官员常用的「要……」来要求日本正视历史，改为赞赏安倍承认日本过去的侵略与公开道歉的态度，而「中国人民永远不会忘记」这句话，不再是用在军国主义对中国的蹂躏，而是第一次用在肯定日本通过经援等对中国的「支持与帮助」。  其二，「平民总理」贴近日本文化与民众的柔软身段，让人印象深刻。从在京都品尝传统茶道，到与年轻人打棒球，所展现的是对日本传统文化的欣赏与对日本大众文化的共鸣。而从与晨运老人的交流到探访农家，温总的平民作风与日本推崇「庶民派」政治家（如小渊惠三）的社会心理巧妙地融合在一起。                            

日本成功的「柔性」因素 

 由于过去的伤痛记忆以及受限于讯息的流通，国人心中的日本人印象与其它国家有很大的出入。有机会走出国门的中国人，常常会对日本在世界的良好形象感到错愕。  去年英国BBC在世界33国以4万人为对象所做的「主要国家的影响力调查」显示，在世界190个国家中，「对当今世界产生良好影响的国家」，日本排第一位。其中主要的因素来自日本赋予世界的「柔软形象」。笔者以为「柔性日本」的具体内容，包含两个层面：一、优雅低调而充满哲理的传统禅学文化；二、富创造力、不断带动世界新潮流的日本流行文化。  曾经与禅学文化并立的武士道文化在经过军国主义的走火入魔而在战后大幅度退场，使日本文化结构中的柔性一面，在政治民主化与教育「去爱国化」下，获得更大的发展空间。除了优雅的茶道、花道以及温泉文化等依然让世人向往外，日本动漫、电子游戏机深入全世界年轻人的生活，而卡拉OK、电子宠物、贴纸相（两岸译为「大头贴」）乃至村上春树的小说等都一次又一次地在各地掀起热潮，成为世界规模的文化现象。                             

 全方位打造「柔性中国」 

 温家寳的这次「柔性」演绎是成功的。当然，单凭三天的「催谷」还不够。而且，缺乏柔软度、强悍与刻板的中国形象在世界已经根深蒂固，还不限于日本。 「硬性中国」的形象，起因于近代中国的积弱而受尽欺凌的历史经验，该记忆导致国人一直渴望「强大中国」的出现。然而在追求强国的道路上，也赋予了世人强悍的硬性形象。上述的调查中，强悍的美国、伊朗与北韩成为「对世界产生不良影响」的主要国家，印证了「硬性」的民族与国家形象并不为世人所敬重。如今的中国，无论国际地位、经济实力还是军事实力都名列世界前几强，是时候摆脱「弱者求强」的心态，自信地重新塑造新形象的时候了。  至于如何型塑「柔性中国」的形象，笔者以为除了将温家寳访日期间所展现的温和中性、兼顾平衡的言行表达方式继续沿用在今后的对日态度与政策上外，还可扩大到处理「台湾问题」以及受西方批评的人权问题上。当然，要全方位塑造「柔性中国」的形象，在众多的政策中还需考虑重新检讨包括「爱国主义教育」的内容与形式。

  而在文化方面，今后除了应更注重发展新的文化产业外，由于中国历史悠久、文化丰富多彩，可在发扬文德的基础上，在浩大无尽的传统文化素材中寻求一个个继承与创造的新契机。