|
剧情颠覆历史，台词穿越时空，《赤壁》未映先挨板砖 “天下兴亡，匹‘女’有责”。 听到这句台词的你，千万不要以为自己在看抗战剧。因为这完全是出自《赤壁》中的孙尚香之口。 台词玩穿越，诸葛亮放白鸽，小乔讲台湾普通话……这部让大家期待了近一年的史诗巨作的上半集将于7月10日与全国观众见面。 今日，《赤壁》将在成都武侯祠举行全球首映礼。影片日前已在北京进行了小范围放映，剧情也全面曝光。相对传统的《三国演义》，吴宇森的《赤壁》有诸多的创新之处，当然也有令你意想不到的“笑果”。 《赤壁》(上)中，长坂坡单骑救主这场戏上着墨较多。张飞用诸葛亮的妙计，在当阳桥边立起盾牌，利用阳光的反射布下回光阵，令曹军寸步难行，大败而归。这一战颇有科技含量，不过可惜的是《三国演义》中喝断当阳桥这一经典场面被舍弃。 诸葛亮琴斗周瑜 诸葛亮到东吴找孙权提出联盟要求，《三国演义》中著名的“舌战群儒”在这场戏里并没有完全被展现，诸葛亮用激将法劝孙权抗曹。除了激将法，诸葛亮还会音乐外交，他和周瑜的一段“斗琴”好戏，让周瑜领略了诸葛亮的才能，诸葛亮从周瑜的琴声中听出了抗曹的决心，两人情不自禁，惺惺相惜。 张飞当阳桥失声 [剧情之创新] 科学打仗，猛张飞很有技术含量 孙权拒绝了曹操的劝降，三江口战役正式打响，《三国演义》原著里该场战役原是水战，但电影里安排的则是陆战，孙尚香带领女仆诱曹军骑兵深入，陷入诸葛亮布置的八卦阵，赵云、张飞、关羽几员虎将打得曹军满地找牙，连周瑜也披挂上阵，危险之下还替赵云挡了一箭，吴宇森擅长的兄弟情谊再次展现。 三江口水战变陆战 由于要打仗，吴国要求家眷都不能跟随武将去赤壁，周瑜为了表达对小乔的爱，决定带夫人前往赤壁，两人开始了那段在预告片中“事先张扬”的床戏，长达2分钟。需要提醒的是，这段场景拍得非常含蓄，除了林志玲酥胸半露、美腿尽现以外，尺度非常保守。 小乔床戏两分钟 三国人讲清朝话 《赤壁》一些台词太突兀，仍引起笑场。 如小乔为出生的小马取名“萌萌”，实在有点寒。在诸葛亮和周瑜以琴会友后，小乔竟对周瑜说：“从琴声中我听出其实你需要一个朋友。”周瑜感激当年鲁肃捐出一半家产支持孙策的豪举，随后提出：“现在的军饷又不够了，你剩下的家财也捐出来怎么样？” 最大的争议则在孙尚香说的“天下兴亡，匹‘女’有责”。仔细考究，“天下兴亡匹夫有责”是清朝初年顾炎武的社会主张。吴宇森解释这句台词“只是想跟大家幽默一下”。他强调，除了这一句台词，其他台词都是很小心的。同时赵薇也用“谁能保证三国时期的人不会说出这样的话”来回击。 【台词之穿越] [《赤壁》笑剧场] 《赤壁》时间轴 本报记者侯检 北京报道 [脸谱之差异] 小乔很美却不古典 林志玲扮演的小乔被拍得很美，不足的是片中还是出现了一点娃娃音的痕迹。美术指导叶锦添透露，林志玲高大苗条的身材，很难符合古典美人的定义。 诸葛亮沉稳老练 金城武扮演的诸葛亮台词并不多，却表现出沉稳老练的一面。之前大家对金城武过于奶油的声音和长相有过担心，片中金城武采用了专业人员配音，效果不错。 身高不足，梁朝伟少了大将气概 周瑜风流倜傥 梁朝伟出演的周瑜并不是《三国演义》中所描绘的小心眼，而是心胸宽广的真英雄。梁朝伟风流倜傥，但因身高不足，缺少了原著中周瑜“英姿勃发”的武将气概。 孙尚香充满人情味 赵薇扮演的孙尚香说的话充满人情味。在她不满和刘备的婚事时，她告诉诸葛亮，曹操屯兵的地方是她小时候玩的地方，所以她想击退曹军，再回到儿时玩过的地方。 4分钟 曹操请奏汉献帝征讨孙刘 8分钟 赵云登场 新野之战杀敌无数 9分钟 张飞登场 抵御曹军进攻 10分钟诸葛亮登场 俯身用耳朵判断曹军方位 12分钟长坂坡 赵云单骑救阿斗 22分钟关羽登场 率士兵保护百姓撤退 后被曹操放走 32分钟鲁肃登场 带领诸葛亮觐见孙权 40分钟周瑜登场 带领甘兴赤壁练兵 50分钟小乔登场 诸葛亮协助她帮母马生产 55分钟周瑜、诸葛亮合奏古琴 64分钟孙尚香登场 73分钟刘备、孙权正式结盟 75分钟小乔宣布自己怀孕了，和周瑜第一次表现得亲热 85分钟骊姬登场，曹操称自己攻打周瑜为小乔 134分钟 曹操80万大军、2000艘战船航拍大展示 135分钟 孙树才登场 曹营蹴鞠比赛 1.古代版《贫嘴张大民》 周瑜：“这么冷你还扇扇子？” 诸葛亮：“我需要一直保持冷静。” 周瑜：“我看你不像不冷静的人……” 周瑜：“我以为诸葛先生满腹经纶，只关心国家大事，想不到竟然懂得给马接生。” 诸葛亮：“我以为都督大人治国练军，只熟悉兵马战阵，想不到竟然连一个音调错了也听得出来。” 周瑜：“我只不过是一介武夫。” 诸葛亮：“我不过就是一个乡下人。” 2.战争版《功夫熊猫》 《赤壁》中，孙权也给曹操捎去了一封无字天书，看到这里不少人忍俊不禁。按照吴宇森的构想，这无字天书的意思就是不需要再回应，直接放马过来的意思。可是大家还是自然而然联想到了《功夫熊猫》里的那本。 |